MCSEman ترجمة تعديل التوقيت dhore
أحياناً .. تكون الحياة جميلة
أليس كذلك؟
لابد أن تكون كذلك .. كي تجعل الأشياء الصعبة سهل تعلمها
فنحن نتعلم كيف نمشي
ونتعلم كيف نتكلم
... ولابد أن نلبس
الطاقية المضحكة التي اشترتها لنا جدتنا
وأحياناً لا تستطيع قول شيء عما يحدث
وعندما تكبر قليلاً .. تختار طاقيتك بنفسك
ولكن لا تختار ما الذي يشترونه من الكافيتريا
ولا متى تقع في الحب
أشياء تحدث .. وعلينا فقط أن نتعامل معها
تنفسي
دعونا نتخيل أن أبي طلق أمي في يوم من الأيام
كما في : يوم طويل قبيح
نفذي كما في الصورة ( بي ) في صفحة 19
الحركة اسمها شجرة الحياة
ثم تنفسي
... أتمنى من والدك ألا يتوقعني في
آسفة يا هالي .. لم أشاهدك
إلى أين أنتي ذاهبة؟
ولماذا تسألي .. لقد كنتي ستقتليني بالثلج
.... معذرةً .. كل شخص يـ
ـ ماما ـ آسفة
عندي أخبار مهمة سأقولها لكم الآن
أنا ولويس سنتزوج قريباً
عرض عليّ الزواج مساء السبت الماضي
.. أردت أن أخبرك
لكني كنت لا أعرف متى ، وكنت غير متأكدة من ردة فعلك
وأخبرته بأني لن ألبس الدبلة إلا بعد أن أقول لكِ
وهو يريد الزواج في هذا الربيع
انا سعيدة جداً يا أمي
توقيت جيد
تخبري أمك بأنكِ ستتزوجي في يوم طلاقها
لماذا الحب يجعل الناس مجانين؟
أنتي لم ترفعي تليفونك يا سكارليت .. أنا آسفة
هالي .. إنه مايكل .. مايكل
هاي
باي .. أحبك
ما رأيك؟
لم تخبريني بأنك تفعليها
عندما تقابلي الشخص المناسب .. وتقعي في الحب
فإنه .. فإنه .. يكون كل شيء تفكري فيه
... وكأنه
هل تصدقي ذلك؟
لا .. لا أصدق
سكارليت .. تعالي هنا
أنتي محفوفة بالمخاصر بإرسال كروت حب
ووضعتي نفسك في طريق الجنس
نعم
لا تتوقعي فعل أي شيء عظيم في الحياة
إذا ارتبطي بأول شاب نظر إليكِ
أخبار جيدة يا هال
حتى مادونا أخيراً تزوجت
وأمي تتمنى ذلك الآن أيضاً
هل أمك تريد الزواج؟
نعم .. إنها تريد أن تقع في الحب
كل شخص يتمنى ذلك
... هاي .. أنا كنت
هاي .. أنا مطلقة منذ وقت طويل
لذا فحقائبي كأنها تاريخ قديم
وسفري أصبح قليلاً جداً
إلا لابنتي سكارليت .. التي هي فرحة الدنيا
أعتقد أنه لا داعي لقول هذا
سأبدأ مرة اخرى
أنتي تعرفي ما غرضي من كل هذا
سأرسلها الآن إلى الشباب
الذين تعدوا مراحل العمر المهمة
هيا .. حاولي أنتي
ـ ابعديها عني ـ ليندا
... رجل أحلامك يجلس الآن
منتظراً ما ستقوليه
كلميه
لا أعتقد أن رجل أحلامي ينتظر كلامي كي يسمعه
بالتأكيد ينتظرك يا عزيزتي هيا كلميه
هيا
آسفة يا رجل أحلامي
ولكن إذا كنت تنتظرني .. فستنتظر وقتاً طويلاً جداً
أنظر .. وقعت في الحب مع رجل مثلك من قبل
أعتقد أنه شيء رائع أن تكون وظيفتك جيدة
ورقيق وطيب مع الآخرين
وتعمل 3 مرات في اليوم كي تشبع هذا الكرش
ولكن في المقابل .. الصدور السيليكون
والقبلات الحارة .. ستجعل عمرك طويلاً جداً
ولن تستطيع غلق سوستة بنطلونك
حسناً .. اللعنة عليك
أليس كذلك يا رجل أحلامي
أتعتقد ذلك أيها المخادع الكذاب
لن تأخذ شيء مني
أوكي
أعتقد أن هذا يكفي
سعيد جداً لأنك رجعتي بسرعة من المعسكر
بالرغم من أنه كان مخزياً
ماذا حدث؟ أين عزمك ونشاطك في محاولة التجديف؟
لا تعليق
لا تعليق؟
لا أتكلم مع الصحافة
أنا الصحافة؟
نعم .. ولكن أي شيء سأقوله سيستخدم ضدي
لن أستخدم أي شيء ضدك أبداً
بابا .. دعك من هذا ، إنه موضوع قديم ، وأعتقد أنك تريد جمع مادة صحفية مني
دادي دوج
أنت لين مارتن .. أليس كذلك؟ من فرقة دبليو دي واي جي
إنه أنا
صاحب عرض ( اصطدنا الكلب ) .. صح؟
ـ أحب ما تقوم به ـ شكرا يا رجل
أنت أمتع رجل كبير
ولكني لست بهذا الكبر يا رجل
إنه لين مارتن
أهلا بجميلتي
هل دعوتها؟
ـ أهلا حبيبي ـ أهلا
أعتقد أننا كلنا سنقضي وقتاً مع بعض ، فرصة كي تتعرفوا
حسناً .. أنظري إلى نفسك يا هالي
هذا صعب بدون مرآه .. أليس كذلك؟
عزيزتي .. أنتي كل يوم أجمل من الذي قبله
.... لا أعرف كيف تقولي ذلك رغم أنكِ
رغم أنكِ لا تشاهديني كل يوم
وبالأمس القريب .. يا إلهي . كنت قبيحة جداً
والأربعاء الماضي كنت مقرفة أيضاً
إذن .. إنها شيء على حسب كل يوم
أحب خفة الدم جداً
تماماً مثل أبيكِ
ـ أنظري لهذه الجميلة ـ توقف عن ذلك يا أبي
إن شعرها مثل شعر والدها
ـ لا تقصيه ـ إنه جميل
لا تقصيه .. دعيه ينمو وينمو
لا تقصيه
قصيه
أوكي
... دعني أرى الكروت التي تغري وتتسبب في
الدوران واضطراب المعدة والرغبة في التقيؤ
آه .. أنت تسخر مني ، خذ الأمر بجدية
أريد شيئاً مرحاً وجميلاً
كما تحب سكارليت
... ـ تتذكر آخر مرة ـ أوكي .. أنظر لهذا
من البدايات الصغيرة تأتي الأشياء العظيمة
مبروك .. أنت شاب مبتديء
أرجوك ساعدني في الإختيار
تمهل يا شيروود
سرقتي قلبي منذ أول لقاء
حظ سعيد في البحث عن المتبرع المناسب جيد
أمزح معك .. إنه فارغ من الداخل
أتعرف .. دمك مش خفيف
إنها بنت رائعة .. وليس مثلك
وحساسة .. ليس مثلك
كما أنها مثيرة
ليس مثلك
لابد من الحصول على كارت
لحبيبتي
صاحبة الحب الجديد الحارق
أنظر
كروت الحب الصيفي له قسم خاص به
.... لا أقصد أنه حب صيفي .. ولكن
..... ـ سكارليت ـ تقف ورائك يا أحمق
هاي
ـ هاي هالي ـ هاي
هل تتذكر اسمي؟
بالتأكيد .. كنا ندرس البيولوجيا مع بعض
.... نعم أعرف .. ولكن
حسناً .. لم نتقابل هناك كثيراً
شعرك جميل
شكراً لك
.... أنظري .. جدولي به غلطات واضحة ، مما يدل على
أنه ليس هناك خطة لهذا العام
إنها فوضى صريحة
ولكنه بالنسبة لي يبدو جدولاً جميلاً
لا .. فرقة !! لن أمضي على تدريس هذه المادة
ـ ما الخطأ في تدريسها؟ ـ أنا لا ألعب أي رياضة كي أدرسها
حسناً .. ولكن لابد من ذلك ، أنا متأكدة أنكِ ستتغلبين على ذلك
مدام توسينت .. هذا ليس جدولي
أنظري .. سأمضي على الجبر ، والرياضيات
المناقشة شيء جيد بالتأكيد .. ولكن ليس في الحصول على درجات أعلى
لماذا لا تجلسي وتفكري قبل أن تتخذي قرارك
أوكي .. أنا أمضي لطلاب الـ بي إي
املأي هذه الإستمارة
معنا لين مارتن ونجمتنا المشهورة
النجمة لورنا كوين
مرحبا لورنا
أهلا يا لين
في اليوم الجميل نستطيع التأمل بدقة
وها هو صباح يوم جميل
هل سنخبر الناس بسرنا الصغير
مهلاً يا حبيبتي .. هل هذا وقت مناسب
أنا أستغل أي فرصة كي أخبر الناس بزواجنا
لقد قلت مفاجأة
هذا برنامج أبيكِ .. أليس كذلك؟
إنني أحبه
هاي
قولي له مبروك
أعرف أنكِ مصدومة من زواج أبيكِ المفاجيء
أبي وأختي
أختي وأبي
أبوكِ وأختك سيتزوجان
نعم
لا .. لن يتزوجا بعضهما
أنا
أريد أن أرى شيئاً قبل ملء الإستمارة
اجلس يا فورستر
دعنا نجرب إن كنا سننجح في جعلك غير فوضوي
نريدك منضبطاً أكثر هذا العام
أوكي يا إم تي .. سآتي بعد قليل
لن أتاخر عليكِ
ألا تعلمي أن أباكِ سيتزوج؟
نعم أعلم
الغبي قال للعالم كله قبل أن يقول لكِ
.... لا .. ليس
أياً كان
يمكنك ألا تذهبي لحفل زواجهما إن أردتي
سيكون ذلك سيئاً
بالنسبلة لي؟ أنا ذهبت لحفل زواج أبي
ولا تسألي كيف
اسمعي .. إم تي لن تعطيكي وقتاً كافياً للتدريس
إم تي؟
مدام توسينت .. أحب اختصار الكلمات بالحروف القليلة
أنا أنبهك بما يمكن أن يحدث
لأنه عند وجود أزمات لابد أن يكون عندك مستشار تأخذي رأيه
أنظري .. أنا ذاهب لمبنى العلوم
جربي طريقة جيدي في التفكير
ـ وما هي؟ ـ ألم تشاهدي فيلم ستار وارز؟
بل شاهدته .. ولكني لا أعتقد أنها تشبه طريقتك في التفكير
حسناً .. هذه خسارتك .. أليس كذلك؟
لأن طريقة جيدي في التفكير تعتمد على مشاركة غيرك
والتفكير معك
مثلاً إم تي تقول
نحن الآن في أول يوم في السنة وأنتي في ورطة
هل هذه طريقة تستقبلي بها العام الجديد
تظاهري أنكِ أنا .. ماذا ستقولي؟
أوكي .. سأقول
لا .. أريد أن أكون شخصاً آخر
جيد .. قولي مثلما سأقول
مدام تي .. دعي هذا الأمر وكأنه لم يكن
لأنه خطأ غير مقصود
إنه أول يوم في الدراسة
والنار ستنطفيء بسرعة كما اشتعلت بسرعة
أنت لم تشعل النار .. أليس كذلك؟
النقطة هو أن تضعي الحروف في فم من تكلميه
ثم سيقوم هو بإرجاعها إليكِ مرة أخرى
مثلما أقول لكِ .. ما رأيك إن خرجنا ليلة الجمعة
ستقومي بالتفكير في طرح نفس السؤال .. وسيكون الرد المنطقي لهذا الطلب هو
أتمنى أن أخرج معك
لأني أعلم أننا سنقضي وقتاً ممتعاً معاً
وفي الحقيقة .. أتمنى لو نخرج كل أسبوع
هل تريد الخروج معي؟
أرأيتي !! قلت لكِ أنكِ ستقومي بطرح نفس السؤال
أعتقد أنني أحبك كي أقبل الخروج معك
ما نوع هذا المنطق؟
إنه المنطق المنطقي
... أسرع طريقة لتدمير علاقتك بإنسان هي
أن تحاول عمل علاقة معه
ألم تلاحظ أنه عندما تقوم علاقة بين جنسين مختلفين
فإنها تنتهي بجرح في أحدهما
أنا أيضاً سأقاطعه
لا يمكنك مقاطعة حفلة زواج أبوكِ
إنه ليس مجرد زواج .. بل اختطاف
نعم .. ولكن كل من يسمع برنامجه فهو مدعو للحفل
يا إلهي .. إنه مُرائي
لا أتخيل أنه لم يقل لنا منذ البداية
ألم يعطيكي تنبيه بأنها ستكون موجودة في العشاء؟
ـ أبداً ـ هل كانت معكم على العشاء؟
لا
أوكي .. نعم .. كانت معنا في النهاية فقط
ولكنها كان من المفترض ألا تكون هناك يا ماما
وكما تعرفي فإنني لا أعتقد أنني سأسمح له بإنهاء ذلك الزواج
من فضلك توقفي عن قلقك عليّ .. أنا بخير .. بخير
على العموم .. أشعر الآن بأنني أصبحت حرة
ومع ذلك سيظل هو أبوكم
وإن أراد أن يعاملها معاملة الزوجة الطبيعية ويجامعها
بالملابس المثيرة
كي يستعيد إحساسه برجولته
وإن أحب فتاة صغيرة جميلة
لو أراد كل ذلك .. فأنا متقبلة وسعيدة بهذا
واحدة تكمل من فضلكم
الآن
هذا هو مكان الإستقبال
وفيها بار الشامبانيا
وعلى يمينه في مكان ملائم جداً .. قاعة الفرح
تخيلي ونحن نمشي هنا يوم الفرح
في تابوت
.... متأسفة .. ولكن المكان كئيب بعض الشيء
لم يقل أي شخص هذا من قبل
قل شيء يا لويس .. ما رأيك؟
جميل جداً .. أحببت المكان ، إنه نظيف
نظيف؟
هل هذا هو ما تحلم به ليوم زواجنا؟ نظيف؟
... إنه ليس ليس جميلاً
ليس جذاباً .. ليس رومانسياً
أنا سعيد فقط لأننا سنتزوج
آسفة .. لن أضغط عليكي
ولكن هذا المكان سيتم حجزه بسرعة جداً بسبب الربيع
عندنا زوجين آخرين
لماذا لا نعطيهم دقيقة للتفكير؟
أشيلي يا حبيبتي .. إنهم سيجهزون كل شيء
الطعام .. الورود .. حتى إرسال الدعوات
وتخيلي ستكون المشاجرات قليلة جداً
ما يهمك في أهم يوم في حياتنا هو المشاجرات
لم أكن أتخيل أن يستمر كل هذه الفترة
إنها 19 ساعة ونصف
ألن يكون مايكل جميلاً في هذا اللبس؟
إنها شيء رائع
مايكل شيروود سيكون جميلاً في أي شيء
ليست هذه هي النقطة .. أوكي
تمتعوا .. وناموا مع بعض كما تريدون
ولكن لا تقعوا في الحب معاً
وإلا لماذا تعتقدي أنهم يسمونها ( وقوع ) في الحب؟
إنه لا يستحق أن نعقد فيه حفل زواجنا
إنه أهم يوم في حياتنا
أنا أريد أن أصطاد عصفورين بحجر واحد
اهترته أنت لأنه رخيص
إنتي شايفاه رخيص وأنا شايفه مناسب جداً
أنظري إليهم
إنهم إنذار حي ضد الرومانسية
هذا لويس العصبي المتهور أخذ أختي منذ فترة
.... كل ما كانوا يفكروا فيه منذ قليل هو
تسريحة الشعر والماس وهذا الكلام فارغ
كأنه مكان في جيش
وكيف كنت سأتخيل شكله دون أن أراه؟
كنت أذهب إليه وشاهده قبل أن تدعوني
أنظري .. لا يبدو عليهم أي حب بينهم
ولكنهم تحت تأثير الحب متجاهلين هذه الحقيقة
إنهم يتشاجرون لأنهم يحبون بعضهم ويهتمون ببعض
لم أعرف أنه سيكون مثل الجيش إلا بعدما شاهدته الآن
شيء صعب أنكِ لا تستطيعي الطلاق منه قبل الزواج
ستظلي في هذه المرحلة الصهبة فترات طويلة
ـ أنا آسفة !! ـ أرأيتي
هذا هو الحب يا هالي
أوكي .. ولكن ربما لا يستطيع الكل تكرار ذلك مرة أخرى
أليس جديراً بالإعجاب؟
إنه جميل
رائع يا مايكل
في انتظار هدف آخر
ابتعدوا قليلاً كي يحصل على الهواء
يا تسمعني يا مايكل
كنت أعتقد أن طلاق أمي هو نهاية العالم
وذلك قبل أن يموت مايكل بجلطة في القلب
وبعدها توقف العالم
أو لابد أن يتوقف
ما رأيك؟
أعتقد أنه غير مناسب أبداً
ماذا أفعل؟
جميع الملابس السوداء التي عندي هي للشتاء فقط
ليس عندي شيء مناسب ألبسه
بصراحة هذه ليست مشكلة
أنظري لهذه .. إنها خضراء غامقة وجميلة جداً
إنها قبيحة يا هالي
أنا أفكر في شيء آخر
لمدة ثانية واحدة فقط
أريد أن أكون جميلة في نظره
هل هذا تعتبريه جنون؟
كانت فكرة سيئة
نعم .. ولكن الموت شيء لابد أن يحدث لنا كلنا
لا .. أنا أتحدث عن الفستان .. كلهم ينظرون إليّ كأني مجنونة
أوكي .. أنتي تفعلي ذلك من أجل مايكل وليس من أجلهم
تذكري ذلك
هل تصدقي ما تلبسه؟
هذا عدم احترام
دائماً تريد جذب انتباه من حولها
بالرغم من الموت الذي حدث له الليلة
فقد كان مثل الزهور والنباتات
وبحسبة صغيرة فقدنا شخصاً جميلاً
.. وبقياسات قصيرة
هذه هي الحياة دائماً
مستر فوريستر سيلقي خطبة لنا
المفترض أن اقرأ من هذه الورقة
ولكني لست جيداً في القراءة
ولا الكتابة
ولا الإملاء
بعكس مايكل
لقد كان يجيد أشياء كثيرة
لقد علمني كيف أكون نفسي
بنفسي
ولا أحمّل هماً بما سيعتقده الناس
حتى لو كان هذا سيجعله يبدو وكأنه عصبي قليلاً
علمني أيضاً كيف أثق في الناس
وكيف أحب
ولأنه كان إنساناً جيداً
فقد أحبَّ عائلته وأصدقائه
وكان يحب كرة السلة
وكان يحب سكارليت
وكان يحب هذه
ها هي لورنا كوين .. ستكون زوجتك الشرعية
وستكون شريكة حياتك للأبد
وأنتي يا لورنا كوين
هذا الرجل الكبير سيكون زوجك
طيلة حياتكم الباقية
سنقوم بالطيران بعد 15 ثانية .. هيا
معاد الطيران الآن
سنذهب الآن للإحتفال في مكان بعيد عنكم
ولن تستطيعوا تتبعنا والمجيء خلفنا
لويس .. لا تنبح
أوه يا إلهي .. أنا أتكلم مع نباتاتي
يا إلهي
أنت تتكلمي مع النبات
كيف كان الفرح؟
كان رائعاً
بشرط أن تتصوري نفسك شيطانة وفرحتي في ألم البشر
أخبريني بأي شيء
لا أعرف .. ماذا تريديني أن أخبرك؟
انتظري .. الفتاة الجميلة تموت دائماً بالإختناق
لا أصدق أنني كنت سأنسى إخبارك بهذا
فستان فرحها كاد أن يقع من عليها
وقامت بسرعة بشده بطريقة عصبية مضحكة
وأنتي تعلمي كيف تثور هذه المرأة
..... كانت حزينة جداً .. كانت كأنها
على أبواب الموت
كان مأساوياً .. أليس كذلك؟
يا إلهي .. لقد أخذت على نفسها العهد
هل كان أبي خاسراً عندما تزوجتم؟
آسفة
أبوكِ ليس الخاسر
عندما اختارني كان يحبني جداً .. وكنت أنا جميلة
لقد أصر يومها على لبس بدلة على الموضة
لماذا الناس تتزوج؟
إنهم سيكذبون على بعض
بل وعلى أنفسهم أيضاً
كيف تثقين بأنك ستشعري بالحب طول حياتك في نفس الشخص؟
هناك أشياء تتحكم في ذلك يا هالي
هذا البيت كبير جداً بالنسبة لشخصين فقط .. أليس كذلك؟
ـ ماذا؟ ـ وأنتي ستذهبي للكلية قريباً
ماما .. سأذهب بعد سنة و 9 شهور وليس قريباً
أريد التفكير بشكل منطقي
أعتقد أننا يجب أن نبيع المنزل
لقد تربيت في هذا المنزل
نعم .. ولدينا ذكريات جميلة فيه
هذا بيتي
أشعر بما تشعرين به .. ولكن الحياة تتغير
هذا مؤلم يا أمي .. تعالي
لا أريد العيش في هذا المنزل بمفردي
قفي مكانك .. جئت للقبض عليكِ
أين وجدت هذا الشيء؟
وجدته عند ناس في محطة البزين يبيعون الهامبورجر
... والألعاب أيضاً .. لأن
تماثيل فيلم ستار وارز غالية جداً
ليس عندي ولا تمثال من تماثيل ستار وارز
ولا ألعب بهم .. ليس كثيراً
خذي جربيه
أوكي
أنتي خائفة من الخروج معي كي لا تكوني مثلي
لا .. ولكني أعتقد أن هذه نظرية جيدة
وهي أنه لابد من تنفيذ طلبات الرجل
لأنه ربما لا تملكين الرفض
بالطبع تتعجبي لأنني لم استخدم التليفون
ولكنك سعيدة في نفس الوقت لأننا سنتكلم وجهاً لوجه
خاصة أنني جئت من أجل غرض معين
لذا أراكي آتية على مهلك جداً
أنت مجنون بالفعل
بل أكثر من ذلك
نريد أن نقبّل بعض
نريد أن نكون أكثر قرباً من بعض
سأضع يدي حول جسمك
ثم نعد إلى ثلاثة
اثنين
واحد
أنتي تقبّلي بطريقة جميلة
أنت خدعتني
خدعتني بطريقة جيدي
هل أنتي بالخارج يا هالي؟
أغلقي عينيكِ واذهبي للسرير
ـ من فضلك ثواني ـ مع من تتكلمي؟
.... آسفة ، أنا
آسفة
سأقول لكم شيئاً
أنا قادمة الآن فقط من الخارج
لن نتأخر مرة ثانية بالخارج .. أوكي؟
على الأقل افعليها في البيت
رغبة في الغثيان؟
قليل
صدر كبير؟
آه طبعاً
شهية للأكل؟
جريب فروت
أنا أيضاً إجاباتي بنعم على معظم هذه الأسئلة
أنا أكره الجريب فروت
وما المشكلة؟
.... لا تنزعجي يا هالي ولكن
البرفان الذي عليكي يجعلني مريضة
لم أضع أي برفان .. هذه رائحة الصابون
حاشة الشم عندها قوية
أوكي .. هل تريدي هذا النوع
أم هذا النوع؟
ستكون نتيجة الإختبار خاطئة
لأنني قرأت عن هذه المنتجات قبل ذلك
والمفروض ألا يكون لونه بهذا اللون
لابد أن يكون وردي
خمس ثواني يا هالي
ماذا أفعل؟
إذن تريدون أخذ سيارتي دون استئذاني
كي تتمتعوا بها في منتصف الليل
ـ لم يكن ذلك للمتعة .... ـ يجب أن
لا تعتقدوا أنكم ستضحكوا عليّ
أنتم أصلا ليس معكم رخصة قيادة ولا حتى تعرفون القيادة
كنت أريد مساعدة سكارليت في الحصول على بعض الكتب المهمة
انسي ذلك يا هالي
ماما
لا تنزعجي أننا حاولنا أخذ سيارتك
لأنك مهما فكرتي في سبب ذلك
فسيكون تفكيرك خاطئاً
إذن أخبريني السبب قبل أن أفقد أعصابي
أنا حامل
الحمد لله أنك أخبرتيني في الوقت المناسب
هل المفروش أن أدفع لكِ من أجل هذا الفستان السيء؟
آسفة إن لم يعجبك ذوقي
وأنتي تعتقدي أنه غير جميل كي تلبسيه في زواجي
لكنك أختي
ـ لا تنفعلوا هكذا ـ حسناً .. كنت أمزح معها
أنتي تتخيلي أن ما تقوليه مزاحاً ، لكنه غير ذلك
أوكي يا أشيلي .. أنا آسفة ، حسناً؟
أحببت هذا الفستان
أشعر وكأنني أميرة
أنا أبدو غير جيدة
أصلحي ذلك
ليس الفستان الذي يحتاج لإصلاح
بل أنا
هل يمكنك توصيل هالي للبيت يا أشيلي؟
لأن ورايا بعض العمل
أرجعي لي نقودي
أنتي غبية وكذابة ومحتالة يا بنت العاهرة
هل يمكنني مساعدتك؟
.... إنها سرقت نقودي ، لذلك
هذا سيحل المشكلة
ـ ماذا تريدي؟ ـ كوكا كولا دايت
أخر واحدة
وعلى حسابي
كنت أتمنى ألا أركلها
... أعتقد أن هذه الآلات مصنوعة كي
تقاوم الركل والضرب على مدار العام
ـ أنا ستيف بيكويز ـ وأنا ليديا مارتن
هل قلت مارتن؟
أنا الآن ليديا ويليامز
ـ أنا ليديا ويليامز مرة أخرى ـ ويليامز مرة أخرى
سعيد بمقابلتك
شكرا لك
ألن تضعي أحمر الشفاه؟
هل ستفعلي كأمي
ساعدوني في ذلك من فضلكم
هل تلاحظون أنكم تلبسون نفس الفستان
!! مستحيل
ألن نلاحظ ذلك ونحن نلبس
واضح ذلك
ـ سأغيره ـ لا .. سأغيره أنا
ـ لا بل أنا ـ لا .. لأنني أريد لبس الأسود
هل ممكن يا هالي تلبسي شيء أكثر أنوثة
لأن عائلة زوجك عائلة تقليدية جداً .. أليس كذلك؟
أحبائي .. هل تريدون المرحاض؟
لا يا جدتي سأستعمل الموجود بالأسفل
لا تكوني ساذجة .. تعالي معي
أوكي
... رائحته مثل
أنا أحرف البخور
ماما
هل تدخني مرة أخرى؟
عندي صداع خفيف
لكني أشعر بتحسن كبير الآن
نحن متأخرين
لا هذا مناسب
والداه يغضبون بسرعة
لا أصدق أنني تأخرت
هذه نتيجة من يغير ملابسه 10 مرات
هذه الأوراق رائعة إذا تحولت إلى نسيج
أنظري يا هالي
أراهن أننا لو صنعنا من هذا أنسجة
سنكسب ملايين الدولارات
أرجوكي يا أمي ليس هذا الآن
ده تهريج
لأ مش تهريج .. دي شيخوخة
شيء جميل عندمل تقولي آوووو
فمك يكون مضحكاً خاصة من الجانبين
أمي إنتي مش ناقصة هبل أرجوكي
مسموح لكِ باستخدام هذه النباتات يا أمي عند المرض فقط
ـ اضربوا الجرس هيا ـ عندي صداع
ابتسموا
هل تسمعون هذا الجرس أم أنا فقط التي أسمعه؟
إنها ظاهرة طبيعة
اللعنة
مرحباً
المفروض أن الأكل كان ديك رومي
لكننا غيرناه كي يكون شيء خاص
إنه رائع جداً
هل أقول لهم أنني نباتية؟
لا
إنه يذكرني بالببغاء الأصفر الصغير الذي كان عندي عندما كنت طفلة
كان جميلا .. طائر في منتهى الجمال
ـ هذا رائع جداً ـ شكرا لكِ
طباختنا مارسيلا ماهرة جداً
ونحن محظوظون أننا وجدناها
أراهن أن هناك قصة وراء ذلك
في أي مكان كنتي قبل أن يجدوكي؟
لأن شكلك من النوع الذي لا يمكن أن يطبخ أبداً
!! جدتي
إنها معنا منذ 20 عاماً ، منذ أن انتقلنا من أتلانتا
إنها ترفع من معنويات لويس
لم اسألك عن مكان عملك
أنا لا أعمل
إنها تتدرب على برنامج لتدريب المقاولين
إنها جيدة وعندها موهبة خرافية
لكنها تهتم بي بدلاً من العمل بالخارج
أحب أن أقول أنك أفضل مؤسسة أعمل فيها
إنه زوج جيد
إنه مثل كلارك جيبل ، لكنه لا يشبهه
ما اسم هذا الممثل؟
إنه أشيلي
ليس أنتي يا أشيلي
نريد أن نخطط للفرح كي يكون جميلاً
قولي لنا إن أرتي أي مساعدة منا .. مفهوم؟
أريده أن يكون فرح لا يُنسى
الكورال سوف تلقيه فرقة أثناء العشاء
أفضل شيء ألا يكون أحد أبنائك من الذكور
إنما الإناث تكون أفضل وأمتع
نحن عندنا ابن واحد فقط
إنه أفضل بكثير من عدد كبير من الأبناء
أشيلي ظلت ابنتنا الوحيدة لمدة 6 سنوات
إنها جربت الحالتين ، مرة عندما كانت وحيدة ومرة مع أخواتها
أفضل صديقاتي كانت طفلة
وكان عندها ابن
وكنا في هذه السن الصغيرة لا نخطط لذلك أبداً
وأمها لم تكن مهتمة بحالتها الغريبة
ولكني كنت اعتبرها حالة فريدة لا يمكن أن تتكرر
... لذا
من أين دورة المياه؟
ستجديه بالأسفل على يسارك
أليس من الغريب أن أولادنا يريدون الزواج وهم فيه السن الصغيرة؟
كنت دائماً أظن أن لويس سينتظر مدة طويلة كي يبحث عن الفتاة المناسبة
حسناً .. ليس من الضروري أن أفعل مثل أبي
أقصد .. أن زواجكما ربما كان نوعاً من المتعة
وأشيلي تحبك جداً يا أمي
إنها فتاة تم اختيارها
افتحي الباب يا هالي
أيتها الفتاة
افتحي الباب هل أنتي بخير؟
ليلة سعيدة .. شكراً لكم
ـ شكراً على كلامك عني ـ ماذا تقصدين؟
أمك لا تريدنا أن نتزوج
وأنت كنت تتكلم عني كأني فتاة مستهترة
وأن شخصاً ما أجبرك عليّ
لم أقل ذلك
أشيلي فتاة تم اختيارها
لم أقل ذلك
عندي شهور .. مام ألم تكوني معنا
أنت قلت شيئاً شبيهاً بذلك
حسناً .. ولكني لم أقصد هذا المعني
لويس .. عائلتك جميلة وهذا مهم جداً
وما المهم في ذلك؟
أوه .. أم أنك تعمل كي تعيش وتتزوج من الطبقات الفقيرة؟
كيفي هذا يا أشيلي
تم تعكير مزاجي بهذا الكلب الذي عندكم
ـ أين نحن؟ ـ ستعرفي عندما نصل هناك
ـ إنها مظلمة جداً ـ اصبري ثواني
أنا وشيروود اكتشفنا هذا المكان منذ سنتين
كنا نأتي هنا
أتحبين ذلك؟
نعم
هيا نرقص
ـ لا ـ نعم
هيا يا ماكون
لا
أرجوك يا ماكون
ـ لا ـ أرجوك
.... أنتي ترقصي جيداً .. لكن أنا
انتقل والدا مايكل إلى فلوريدا
لابد أن تبقي على علاقة معهم
أعرف
لكني لا أعرف ما الذي سأقوله لهم بشأن أنني حامل
قولي لهم بطريقة كي يقفوا معكِ
كما تعرفي فهذا غريب
لأنك لو جربتي هذا الشعور بالحمل
أعرف أنكِ ستقولي لي اجهضيه
أو تبني الطفل بعد ولادته
نعم يمكنك تبنيه
لا
أعرف هذه الخلافات
وأعرف كيف سأتصرف معها
كما أعرف أن لا شيء سيكون طبيعياً معي من الآن
وما هي الأشياء الطبيعية التي حصلت لي من قبل؟
تربيني واحدة متأكدة أنها ليست أمي
فقدان مايكل
أعتقد أن أسرتي قبل طلاق أمي كانت صورة مثالية للأسرة الطبيعية
لي ولكِ
ربما الظروف الطبيعية هي نفسها الغير طبيعية
نعم .. مثلك أنتي وماكون
... أخيراً حدث لكِ ما كنت أتوقعه
وقعتي في الحب مع شاب أحببتيه
لم أقع في حبه .. بل أحب تقبيله
كأصدقاء فقط
التقبيل فقط؟
اخرسي
ـ باي .. أنا ذاهبة ـ فهمتيني غلط
أتمنى ألا يكون الوقت غير مناسب
... أعرف أن هذا تصرف غريب مني . لكن
لكن لم أستطع التوقف عن التفكير فيكي
أنت لا تلبس زيك الرسمي
لم أشرح لكِ لماذا كنت ألبسه
كنت ألبسه كنوع من الهواية
أفكر في الوقت الذي سيكون فيه للنبل والكرامة قيمة
وأعتقد أننا مقصرين في جعل هذا يتحقق
كلامك جيد
هل يمكن أن نتعشى سوياً هذه الليلة
نعم
أقصد لا أقصد أتمنى ذلك
في صحتك
أصدقاء؟
أصدقاء
قضيت معك وقتاً جميلاً يا ستيف
.... ـ كنت ـ أخرج حالاً
حاضر
هل هذا بيتك كي تفعلي فيه هذا؟
أنتي قلتي من قبل أنه بيتي
وهذا يعطيني الحق في فعل أي شيء أريده
أنتي تصرفتي تصرفاً غير لائق
لا
لن تقولي لي أي أنكِ تحبي هذا الشاب من قبل
أنا لا أحبه
وهل هذا شيء تفعليه مع شخص لا تحبيه؟
لو كنتي تمتعتي أكثر وأنتي بالخارج
ما كنتي في هذا الموقف الآن
من أين أتيتي بكل هذا الكلام؟
ليس كلامك
ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني
أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين
كيف تعرفتي على هذا الشاب الغير مؤدب؟
ماما .. إنه مؤدب .. أوكي؟ اسمه ماكون
وربما إذا اهتميتي بشخص ما
فإن الظروف تمنع ذلك .. وأنظري لظروف زواج أشيلي
لابد أن تعرفي ذلك
سأحاول
هالي .. لابد أن تتكلمي معي
نعم .. أنتي أيضاً كنتي مشغولة دائماً ولا تسمعي أبي
متأسفة أنني ذكرتك بذلك الموضوع
أنا أكره أبي
كثير جداً ما فعله فينا
أكرهه .. أكرهه
لا أكرهه .. بل أشعر بسوء تجاه كرهي له
حبيبتي .. لا أريدك أن تكرهي والدك
إنه رجل جيد
ولا أريدك أن تكرهيني أيضاً
لكني سأبدأ من الآن بوضع فوانين يجب اتباعها
هالي .. ستظلي هنا حتى العام القادم
لا
أنتي وعدتيني بأنني سأذهب
إلى الحفلة الموسيقية مع ماكون من فضلك يا ماما
لا لا .. لا ماكون .. ولا حفلات
يا إلهي
إلى مستر ومدام شيروود
!! خمنوا ماذا سأقول ستصبحون من الآن أجداد
علامة تعجب
لماذا أنتي خائفة من أن تخبري والدا مايكل بما تشعري به
إنه ماكون لاند
عام سعيد
أهلا يا ماكون
ـ الحفلة نوّرت ـ الحفلة منورة بأصحابها
آسفة
أنتي جميلة
تعالي .. ابتسمي أفضل من ذلك
إنها لا تعرف كيف تضحك
إنها لا تريد ذلك
حسناً .. معذرة على ذلك
حسناً هيا ابتعد من هنا
ـ متأسف لما حصل ـ أوكي
ـ عام سعيد ـ عام سعيد
نحن هنا من أجل العام الجديد .. أليس كذلك؟
طبعا .. مرحباً بالعام الجديد
افتحوا .. أنا البوليس
أهلا ماكون صديقي .. ماذا تريد؟
ماذا تفعل؟
كنت أبحث عن حلقي الضائع
أهلا ماكون
أهلا هالي
شكراً
اسمك جميل
من رأى منكم لعبتي الجديدة؟
سآتي الآن
سأضع قبعة عليها وستكون رائعة جداً .. انتظروا
إذن .. متى ستلد سكارليت؟
هل تعرفي أنها حامل؟
نعم .. أمي تعمل في المستشفى التي تتابع حالتها فيها
لكن لا تقلقي .. لم أخبر أحداً
الأسبوع الثالث من شهر مايو
يا إلهي .. هذا مخيف
... إنه مخيف ، لكن
لم أكن أعرف أنه يحبها هكذا
حقاً .. إنهم قضوا الصيف كله معاً
حقاً؟
نعم .. وكانوا يحبون بعضهم جداً
لقد تهطمت حياتها بعد موته
أعتقد أنني لو مكنها كنت قتلت نفسي قبل أن ألد
أعرف أنه ليس بإمكاني التعامل مع هذا الوضع
أنتي ربما على حق لأنك لستي سكارليت
صحيح
الحمد لله أنني لست مكانها
ما الخطأ؟
أنا آسفة
هالي .. أين ستذهبي؟
أنا آسفة
أسفة فعلاً
لماذا كل هذا؟
أعتقد أنكِ ترديننا مع بعض
!!! نعم .. ولكن ( مع بعض )
إنه شيء رسمي وكبير علينا
من الضروري أن تقولي بما تشعري به ولو مرة واحدة
ربما سأفعل ذلك
أستطيع
.... أنا يمكنني قول ذلك لأنني
بصراحة
.... مهتمة بك و
..... وهذا يرعبني جداً لأن هذا معناه
أنك ممكن تجرحني
أو ربما أنني لم أشعر بحبك للآن
كي تحب شخص ما .. يحتاج وقت
أنا أحبك
لا تجعلي الموضوع معقداً يا هالي
بعض الناس تقع في الحب
لكنني اصطدمت به
أهلا حبيبتي
أنا آسفة
أخفتينا عليكِ
لقد ذهبت للحفلة
لا يهمني الحفلة الآن
حبك أنتي وستيف .. أعرف أن هذا مهم بالنسبة لكِ
هالي .. أعرف أنكِ كنتي مع ماكون فورستور
ماما .. إنها ليست غلطته
كنا نحاول ترك هذه الحفلة السيئة
وهو تركني كي أقود السيارة أنتي تعرفني أنني لا أعرف
ولم أرى أمامي جيداً
هالي .. دعكِ من العصبية ، أنتي في حاجة للراحة كي تخرجي سريعاً من هنا
ماكون لم يكن موجوداً عندما أفقت
ولم يكن موجوداً عندما غادرت المستشفى
ماكون لم يكن موجوداً في المدرسة لمدة أسبوع
ماذا تتوقع عندما تكسر قواعدك التي وضعتها
هل اتصل بكِ أو كلمك؟
لا
أعتقد أن هذا هو الشيء الذي يجيده الشباب
الإختفاء
مرحباً .. لقد عدت
لا تكلمني مرة أخرى أرجوك
أنا لست في حالتي الطبيعية كي انتظرك وتكلمي
هل أنتي بخير؟
أهلا هالي
أعتقد أنني أضعت مفاتيحي
لا .. إنها في الباب .. تعالي
توقفي عن الدوران .. توقفي
أنا لا أدور
ابقي هادئة
أنتي التي يجب أن تكون هادئة
هيا إلى الطابق الأعلى
هالي .. أنتي أخت جيدة جداً
هل تعتقدي أنني فعلت هذا .. لا لم أفعل هذا
هالي .. كل شيء تمام
هذه هي حفلة تخرجي
لقد تخرجت
شكرا لك يا أختي الصغيرة
أنتي رائعة
أوكي يا أشيلي .. خذي هذه
تعالي يا أشيلي ..أمنا نائمة بالأعلى
إنها ليست هنا
وكيف عرفتي ذلك؟
كل ليلة جمعة تخرج كي تمارس الجنس مع ستيف
هي أخبرتك بذلك؟
إنها لا تريدك أن تعرفي
لماذا الناس تظن أنني لن أعرف الحقيقة
أجمل صباح لكِ
كيف هي الآن؟
الطقم كله
ليس كي أظهر متعالياً .. لكن هذا هو الواجب
كأس واحد من الشامبانيا يفعل فيكي كل هذا ولكن الحمد لله
لو لم أنادي على هالي لكنت ميتة الآن
لا .. لقد وجدتك أمام بيت المنزل سكرانة
أكيد الجيران أحبوا هذا المنظر
فعلاً .. خاصة أنه كان حول رقبيتها فطعة من الملابس الداخلية الرجالية
!! ملابس داخلية
لا شيء .. إنها غبية
لا .. الملابس الداخلية لا تعني لا شيء
أنظروا إنها جميلة جداً .. ولكن لا شيء
لقد تواعدنا ألا ترقصي بداً
أعرف ذلك يا لويس .. لكني كنت بين أصدقائي
هل الوعد الذي بيننا يمكن أن يكسره أي شيء
طبعا يمكن أي شيء يكسره
أرجوك لا تكن عصبياً
أنا عصبي؟ أنا لست عصبياً
نعم يا لويس أنت عصبي جداً
هل تعرف ماذا وجدت هالي عليك؟
وجدت هذه وأنت تمسكها
لم أقل ذلك مطلقاً
أوكي .. خمني من الذي أحضرها لي
أهلا .. صباح الخير يا هالي
ـ ماذا يحدث؟ ـ أعتقد أنهم متخاصمين
ليس أي خلاف يؤدي إلى الخصام
زوراجنا انتهي
ـ أريد أن أتأسف لكِ ـ التأسف لا يمسح كل شيء يا ماكون
لم أستطع الوقوف بجانبك في المستشفى
كان المفروض أن أظل معكِ ، لكني أدرك مدى خطورة ذلك
خاصة عندما تراني أمك
يا إلهي
أوكي .. أشكرك جداً على ذلك
لذلك تركتني وحدي دون حتى أن تسأل عليّ بعدها
لا ليس كذلك
أنا لم أتركك
.... أنا
أوكي
كنت خائفاً عليكِ
لم أشعر بهذا الخوف تجاه أي شخص آخر
... حتى أنني
كنت لا أصدق بأنني لن أراكي مرة أخرى
تعالي كي أساعدك في تناول هذه
لا .. لا أريد ذلك
لا أريد رؤيتك مرة أخرى
أمك أمرتك بذلك؟
ليست أمي .. إنه أنا
وبالطبع إذا قررتم الزواج
سأحضر وأعزم الناس كي يحضروا هذا اليوم العظيم
وإذا لم تقرروا ذلك
أقترح ألا تزعجوهم وتتركوهم لأعمالهم
لأن ورائهم أعمالاً كثيرة
ولابد أن ينهوها
أحبائي .. ليست مشكلة أنكم انهيتم الزواج
لا .. لقد تم تأجيله فقط
هذا المفترض رسمياً
أمي أبلعتهم بذلك
أنا لم أقل لأي شخص حتى الآن ، لذا كلهم سيعتقدون أنني أنهيته
حبيتي
هاتي حضن
حبيتي .. لا أحد يعرف ما الذي سيحدث في المستقبل .. أوكي؟
من فترة قصيرة كنت أعتقد أنني لن أتزوج أبداً
وأخيراً .. تزوجت وسعيدة جداً بذلك
وها هو زوجي يحكي لكم عن سعادتنا
سأرد عليه
حبيبي إنها أمك تتصل بك من فرجينيا
على ما يبدو أن جدتكم صحتها ليست جيدة
وأمكم تريدكم أن تذهبوا لرؤيتها
هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
إن شاء الله
جدتي . هل أنتي بخير الآن؟
نعم .. كنت أدخن المرجوانا منذ قليل
أنظروا لهذا النسيج
إنه قديم جداً من يسام أبراهام لينكولن
أنظري يا هالي إن عليه علامة مميزة له
أنظري جيداً يا هالي
أنتي تستطيعي رؤية أشياء لا يراها الآخرون
ـ أنا أرى ذلك؟ ـ نعم
أمي المفروض ألا تمشي كثيراً هذه الأيام
المرة القادمة عندما تتعبي فلن تستطيعي القيام مثل الآن وربما تموتي بعدها
هالي .. هل تتذكري عندما ذهبنا معاً كي نرى المذنّب؟
هالي كانت صغيرة جداً كي تتذكر ذلك
لا .. أن أتذكر
مستحيل .. أنتي سمعتينا نتكلم عن ذلك فقط
لا يا ماما .. أنا أتذكر
لماذا لا يصدقني أحد بما أقوله دائماً؟
يا إلهي
إنها لا تصدق أبداً أن ذاكرتي قوية
حبيبتي .. إنها أمك
أخبريني الآن عن الرجل الذي أحببتيه
من الذي أخبرك بهذا؟
لقد انتهي ذلك يا جدتي
الحب الأول لا ينتهي أبداً
لا يوجد أحد مثالي
ولكن هذا ليس معناه أنه سيء دايماً
أوه .. لقد نسيت موسيقى المانشيز
ـ ماذا عنه؟ ـ لا أدري ماذا سيفعل
أعتقد أنه شاب مثل أي الشباب .. صح يا أشيلي
.... لكنه يا هالي
إنه لويس
أشيلي .. حبيبة حياتي
حياة قلبي
مرة أخرى .. هل تتزوجيني؟
أنت مجنون
لا أصدق ذلك
هيا
أنا مدينة لكِ بواحد
لماذا؟
ماكون كان رائعاً جداً
لا أعرف لماذا أنتم
ذاهبون مع بعض
إليزابيث جاردينسون وأنا؟
.... لا إننا فقط
ـ أصدقاء ـ نعم
صحيح
لا .. هذا جيد لأننا لنا شيء واحد
وهو المتعة ، وليس بيننا غيرها .. صح؟
لا ليست كذلك
عندنا تتعسّر العلاقة فلابد من إنهائها .. ألا تعتقد ذلك؟
أرجوكي اسمعيني لثانية واحدة
وإلى عروستي
شكرا لأنكم أظهرتم لي مدى حرصكم
خاصة في هذه الأيام العصيبة
وتجميع هذه الإسطوانات
وفي النهاية هذا لا يجعل الإختلاف الكبير
مهما بدأنا أو انتيهنا
وبالرغم من أن والداي علموني جيداً
فإن أشيلي وضّحت لي أن الحياة هي مجموعة مشاكل يمكن أن تخل
حتى لو كانت مشاكل قاتلة ومرلمة
وانا محظوظ
أنكِ قبلتي الزواج من الشاب صاحب المشاكل
ومرحباً لحياة جديدة
بداية من هذه اللحظات الجميلة
مع أجمل امرأة في العالم
عروستي
أختك الكبيرة تزوجت في 31 ونصف
أنتي تعلمي لو كنتي تعصبتي فلن يتم ذلك
هل تتذكري العلامة؟
بالطبع .. أنتي علمتيني إياها ، هل تتذكري؟
... لذا أنتي تعرفيها
هكذا
نعم إنه هكذا تماماً
عدنا إليكم مرة أخرى مع برنامجكم
دبيلو دي واي جي ، أرجو لكم المتعة معنا
معكم مقدم البرنامج لين مارتن
معكم اليوم في مناسبة خاصة جداً
لأن إحدى بناتي .. وهي البنت الكبيرة
أشيلي ستتزوج اليوم
حبيتي لورنا .. أي تعليق على ذلك
قلها أنت يا زوجي الجديد
ووتر بوف ماسكرا
سأستعيرها منكِ لأنك قد تكوني أخذتيها
حسناً .. دعينا نكتشف قوة هذا الحب
ـ هالي .. هل تسمعيني؟ ـ أين الأمن؟
أعطني هذا إنها وظيفتي
تقصد هالي من؟
لا أعرف يف دخلت هنا
ـ دعني أتكلم .. اسمعني فقط
لا أعرف ماذا أقول
لكن أحياناً الكلام ليس معم
الحب ليس كلاماً .. بل أفعال
وما فعلته
من تركك وغيره كان غباء
نحن نعلم أن الحب شيء كبيرو مخيف
لكن إذا أحببت فسيظل وراءك كالكلب الجائع
ولن تستطيع الفرار منه
انتظروا .. انا لا أعني أن الحب كالكلب
أنا أقصد أنه يأتي معك في كل مكان
أحبك يا هالي
لو انتصر علينا الحب فدعينا نهزمه
يمكننا فعل ذلك
إذا أردتي أن تفعلي ذلك وتقفزي معي ، فأنا سأساعدك في ذلك
وهذه هي قوة الحب التي كنا سنتكلم عنها
معكم لين مارتن ، من دبليو دي واي جي
هذا صحيح .. إنها رومانسية على الهواء
أينما كنتم في أي مكان
الأغنية القادمة أهديها إلى الفتاتين
هالي مارتن وأختها الكبيرة أشيلي
لأن أبوكم يحبكم
تبدين جميلة
وأنتي جميلة أيضاً يا أمي
ألست كبيرة على ان أرتدي الوردي
لا
أبدو كبالونة الهيليوم العملاقة
هيا نريد الذهاب الآن
لا أستطيع المشي بسرعة
سأقابلك هناك
اجلسوا من فضلكم
نحن هنا اليوم كي نعقد زواج
أشيلي ريني مارتين ولويس جيبسون وارشر الثاني
أريدكم أن تقولوا الآن
أنكم اخترتم بعضكم للزواج
أعلنوها الآن أنكم ستتزوجون للأبد
هل تعد يا لويس أنك ستحافظ على زوجتك؟
سواء في الغنى أو الفقر ، في الأيام الجميلة أو السيئة
في الصحة والمرض
لا تهجرها أبداً طالما أنتم على قيد الحياة
نعم أعدك
وأنتي يا أشيلي هل تعدي بأنك ستكوني حنونة على زوجك
سواء في الغنى أو الفقر
في الصحة والمرض
ولا تهجريه طالما أنكما على قيد الحياة
نعم أعدك
الدبل؟
أصدقائي . دهونا نسأل الله أن يبارك هذه الدبل
كرمز على زواجهما
لقد ولدت
من فضلك اسكت
والآن نعلن زواجكما رسمياً
هيا قبّلا بعضكما
لقد ولدت الآن
الآن؟
سكارليت ولدت .. سأذهب لها
أنا آسفة .. آسفة ، سكارليت ولدت طفل الآن
تنفسي
انتظروا انتظروا
اللعنة
من أجل السماء
سيكون عندك طفل
شكراً لكم .. شكراًَ جزيلاً
لابد أن تفعل شيئاً .. لقد كان منظراً سيئاً للغاية
لقد تغيرت جميع الترتيبات
لم يعد هناك نظام أبداً
أرجوكي يا أمي توقفي عن ذلك
لا يمكن أن يكون هناك أفضل من هذا
اضغطي على يدي .. ستكوني بخير الآن
من الأفضل أن ينتظر الأب في غرفة الإنتظار
..... أنا؟ لا لا .. أنا لست
أحتاجك يا أمي
أنا أمها
أشكركم .. شكرا لكم
لا تتركيني
هل تكرهيني؟
لا .. ليس أنت
أكره شعرك عندما ينزل على وجهك
وأكره صوتك المنخفض عندما تكون جاداً في الكلام
وأكره تصرفاتك عندما تكون عصبياً
لأن حاجبك يكون غاضباً جداً
أكره ذلك
حسناً
أنتي فقط تكرهي طريقة كلامي أو مشيي
لا
أكره طريقة جيدي في التفكير
هذا ما أكرهه
لا تؤاخيني في ذلك
أبداً
لكن لابد ان تندم وعتذر هن كل شيء سيء فعلته
وإلا ستدفع كثيراً نتيجة ذلك
... لكن اولاً
لابد أن تأخذ 3 خطوات
ضع ذراعيك حول جسمي
وعد لغاية ثلاثة
هيا نرقص
MCSEman ترجمة mohannadmohammad@hotmail.com
النهاية